这是一份呼吁人类不要自我毁灭的倡议书……埃尔斯伯格生动地描绘了“末日机器”的疯狂逻辑，并且告诉人们，用“确保相互摧毁”作为生存策略是极其愚蠢的行为。这本新书意义重大，值得一读。

——《纽约时报书评》编辑推荐作品

埃尔斯伯格的新书可能是迄今为止“冷战斗士”回忆录中*个人色彩的一本。它用*手材料填补了一个重要的知识空白，让人们有机会了解那个时代决策者的“核战癫狂症”……《末日机器》详细地剖析了美国的国家安全状态是如何被层层嵌套的秘密逐渐破坏的。由于关键信息被蓄意隐瞒，负责讨论、制定战略路线的决策者和政治家处于无知之中，美国的冷战政策、核武力建设以及数万亿国防投入误入歧途。

——《华盛顿邮报》

埃尔斯伯格的新书提供了很多新信息，不少读者甚至和其中部分内容有关……他的确不是*个将核战争称为“一触即发的灾难”的先知……然而自核武器出现以来，埃尔斯伯格却是众多预言家中*知名、*有社会责任感、距离我们时代*近的一位，他指出了人类一直以来持续面临的毁灭威胁。

——美国人文社科在线英文电子期刊外交国际关系专栏

埃尔斯伯格的*回忆录《末日机器：一个核战争策划者的自白》是一部宝藏式的作品，作者巧妙地将秘密真相和独立思考交织在一起。由于朝鲜半岛、南亚以及美俄之间核僵局的持续存在，该书的内容将日益显现出其重要性。

——卡耐基国际和平基金会

这本来自美国“吹哨者”先驱的回忆录让人期待已久。它是急迫的警告，更是战斗的号角。埃尔斯伯格希望唤醒美国公众，让人们摆脱危险的麻木状态，重新意识到人类灭绝近在咫尺是不可接受的现实。

——[美]爱德华·斯诺登

这是一本惊心动魄、扣人心弦的核战争计划实录，作者曾经于肯尼迪时期以兰德公司顾问身份为政府*决策层服务。埃尔斯伯格告诉我们，核战争曾经数次近在咫尺，而当年的核政策至今仍然威胁着地球的存亡。就我个人而言，此书简直令人废寝忘食。

——普利策奖得主（《湖里的火》） 弗朗西斯·菲茨杰拉德

序 / 1

引 言 / 1

第一篇 核弹与我 / 23

第一章 何以至此？— 一个核战争策划者的故事 / 25

第二章 指挥与控制：管理灾难 / 48

第三章 授权问题：核按钮上到底有多少只手？ / 80

第四章 岩国：现实世界的核武器 / 92

第五章 太平洋司令部 / 99

第六章 战争计划：解密“联合战略能力计划” / 107

第七章 向邦迪汇报 / 125

第八章 “我的”战争计划 / 142

第九章 请参联会回答：总共要死多少人？ / 154

第十章 柏林与“导弹差距” / 174

第十一章 两篇演讲稿 / 204

第十二章 我的古巴导弹危机 / 226

第十三章 古巴：真实的故事 / 243

第二篇 通往末日之路 / 273

第十四章 轰炸城市 / 275

第十五章 燃烧的城市 / 300

第十六章 灭绝国家 / 324

第十七章 在末日边缘徘徊I：大气爆燃 / 335

第十八章 在末日边缘徘徊II：地狱核弹 / 350

第十九章 “奇爱悖论” / 364

第二十章 美国威胁首先使用核武器 / 379

第二十一章 拆除末日机器 / 411

致 谢 / 431

引  言

在我因泄露“五角大楼文件”（Pantagon Papers）而被起诉的那两年，以及随后的“水门事件”调查期间，有一个秘密一直被很好地保护着—在那之后超过四十年的时间里仍然如此。审判期间，除了我自己，我的辩护团队当中只有首席代理律师莱纳德·布丹（Leonard Boudin）知道这个秘密。无论是布丹的同事，还是与我一起被告的托尼·拉索（Tony Russo），甚至是我的妻子帕特里夏（Patricia），都对此毫不知情。

在洛杉矶受审期间，也曾有记者问我，到底花了多长时间复印这些秘密文件—尤其是彼得·施拉格（Peter Schrag），他当时正在撰写有关此案的新书。我总是含糊其词地加以回应，旋即转移话题。有心人只要稍作估算就会发现，仅仅复印与越战有关的文件根本用不了那么长的时间。这便可能引出一个我当时希望回避的问题：“除此之外，你还复印了什么？”

真相是，从1969 年秋天到1970 年8 月从兰德公司离职，我复印了自己办公室里绝密文件保险柜里的所有东西（五角大楼文件只是其中一部分），除此之外还有大量机密和秘密级的文件，总共大概有一万五千页。我原本打算一次性公开全部文件，而不只是与越战有关的那些。这个计划和那些未公开文件的内容一起成为秘密，一直被保守至今。

许多未公布文件仍然与越战有关，包括1968 年底至次年初我为基辛格所做的部分绝密工作（尼克松当选后提名他为国家安全事务助理）。但是“其他的五角大楼文件”中大部分是我的笔记，还有针对核战争计划、核武器指挥与控制系统等机密内容以及核危机的研究报告。其中包括重要文件的复件或摘抄、过期的战争计划（当时就已经失效）、图表，还有我和其他学者的研究报告—其中一些是基辛格时期国家安全委员会幕僚所做的核政策研究。

过去47 年以来，听说过我名字的大部分人，只知道我公布了与美国越战决策有关的秘密文件（就是所谓的“五角大楼文件”）。他们可能也会了解到，我之所以能够有机会接触这些文件，是因为我参与了相关研究，早前曾在国防部参与越战升级的工作，后来还前往南越为国务院效力。

鲜为人知的是，在我从事这些活动之前数年，我曾经以兰德公司顾问的身份在美国国家安全系统的最高层工作，处理一些完全不同的问题—威慑并且避免两个超级大国之间的核大战，或者在必要的情况下尝试控制、限制甚至终结这种冲突（然而这只是无谓的努力）。兰德（RAND，即“Research and Development”的缩写）是1948 年成立的非营利组织，主要为美国空军提供机密研究与分析服务。

1961 年春天，我起草了有关全面核战争行动计划的绝密指导文件，经国防部长麦克纳马拉签署后送交参联会。当年1 月，在肯尼迪总统的国家安全事务助理麦克乔治·邦迪（McGeorge Bundy）上任的第一周，我为他做了一次简报，阐明了现有核计划的特点和风险。在那之后不久，我便获得了在白宫接触绝密文件的渠道，有机会了解美国计划中的核攻击可能导致的预期伤亡情况。

第二年，我又在古巴导弹危机期间同时参加了两个负责向国安委执行委员会报告的工作小组。又过了一年，在以全职高阶文官身份加入国防部之前，我加入了一个研究过往美国核危机（朝鲜半岛、古巴、柏林、金门、黎巴嫩和苏伊士运河危机）的跨部门研究项目，是其中的研究人员，得以接触比“绝密”等级更高的秘密。所有这些职务和工作使我在当时获得了对一个平民而言非同寻常、极为特殊的知识—美国核武力行动计划的内容及其风险。

在开始复印办公室保险柜里的五角大楼文件和其他越战文件之后，我相信，公布保险柜里那些与核战争有关的“其他文件”才是更重要的事情。直到今天，这仍然是个秘密。我想让国会、美国公民和整个世界都知道，在过去的四分之一个世纪里，美国的核政策给世界造成了多么可怕的危险。我认识的其他人都没有这种经历—更不用说意愿—去揭露核战争风险的普遍性和紧迫性，他们也没有我手中这般详细的文件和笔记。我认为，只有那些文件才能证明令他人难以置信的秘密事实。

只有一个人曾知晓我在这方面的努力和打算—兰迪·凯勒（Randy Kehler），他以拒绝服兵役的方式为我树立了反战事业的榜样。我们于1969 年11 月在旧金山谈话之时，他即将前往监狱报到服刑。在此之前我想告诉他，他的榜样起了巨大的激励作用，同时我也需要他作为社会活动分子的建议。

（待续......)

本书作者是曾经将“五角大楼文件”公之于众的传奇“吹哨者”，也是迄今七十年以来美国绝密核政策及其巨大风险的见证人。

在本书中，曾任高级防务分析师的丹尼尔•埃尔斯伯格首次披露了自己掌握的*手材料，使读者有机会了解20世纪60年代美国核战争计划的真实情况——核武器使用权被广泛下放，就连太平洋司令部麾下偏远的空军基地都有权做主；艾森豪威尔时期秘密制订的全面核大战计划一旦执行，人类就将面临灭种之灾。人类自文明史开端以来制造过的*危险武器正威胁着我们的生存，当今的特朗普政府却打算将其升级更新。埃尔斯伯格利用自己接触的高层信息，做了其他“局内人”所未能的事情——他将艾森豪威尔后期和肯尼迪前期核战略的真相全盘托出，同时告诉人们，现在的美国核政策与当年相比并无根本变化。

这本回忆录记载了作者曾经亲身参与的疯狂计划，内容情节如同惊悚小说一般引人入胜。作为一名有正义感的“吹哨者”，埃尔斯伯格为摆脱现存“末日机器”、避免核灾难提出了切实可行的建议。《末日机器》不仅是现实版的《奇爱博士》，它还是一本希望之书，对于美国以及全世界的未来有着极其重要的意义

[美]丹尼尔·埃尔斯伯格（Daniel Ellsberg，1931—），生于芝加哥的一个犹太裔家庭。1948年进入哈佛大学学习经济学，后加入哈佛学会，研究决策理论。1958年加入兰德公司，主要研究核武器指挥控制系统及核战略问题。肯尼迪政府上台后，作为国防部顾问参与制订全面核战争计划，并于1964年担任助理国防部长约翰·麦克诺顿的特别助手。20世纪60年代中期以国务院雇员身份前往南越工作两年，1967年回国后继续为兰德公司工作，加入时任国防部长罗伯特·麦克纳马拉组建的越南战争决策专题研究小组。在南越工作期间，埃尔斯伯格开始反思越战及美国的外交、军事政策，逐渐成为一名反战人士。他从20世纪60年代末起参与反战运动，并利用为兰德公司和国防部工作的机会，复印了绝密的越战决策专题报告以及大量有关美国核战争计划的材料。1971年，通过纽约时报和华盛顿邮报，埃尔斯伯格披露了被称为“五角大楼文件”的越战秘密报告，在美国社会引起巨大轰动，推进了全国范围内的反战浪潮和越战的最终结束。1973年，在被法庭宣判无罪后，埃尔斯伯格离开政策圈，在继续支持反战和社会运动的同时，利用自己掌握的材料撰写了《吹哨者自述》等回忆录。