1、本书为2021年“傅雷翻译奖出版资助计划”图书。

2、一部法国艺术史家对印象主义的研究！一幅印象主义运动的立体群像！

作者约瑟芬·勒·福尔宛如手中拿着一副由一手材料制成的放大镜，从1855年的世博会开始，将视角控制在印象主义者们的绘画题材、创作方式，以及这场艺术运动的结果与产生影响的范围，对印象主义运动做出完整且真实的还原。在这些描述过程中，作者手中的这副放大镜也折射出当时学院派艺术的生存、当时影响印象主义画家其他的艺术流派，艺术家们接受的绘画训练方式，以及艺术家、赞助人们、艺术评论家之间的往来关系等诸多现状。这些内容在放大之后，宛如一块块色块，足以对印象主义产生新的认知：谁可以被纳入印象主义？其实说法各有千秋；印象主义画家所推崇的户外写生该如何理解？真相也许让人大跌眼镜；如何评价印象主义运动？“印象主义将会是未来的官方人士”……关于印象主义相关的其他问题，书中都有试图还原语境后的结论。

3、本书和《凡·高：化世间痛苦为洋溢的美》《高更：探寻生命本真之美的倔强灵魂》《夏加尔：守望乡愁与爱的诗人》《卡拉瓦乔：在他的明暗世界中逆行与抗争》《拉斐尔前派：反叛与唯美，梦幻与真实》同为一个系列，采用硬壳 法式护封的工艺，全彩8开，画面清晰，色彩还原度高，能够使读者更完整、清晰地欣赏到西方知名艺术运动的全过程。

序言 11

背景与模糊

第一章 崭露头角 14

印象主义初期 17

一张艺术界的留影：1855年世界博览会 17

传统的堡垒：巴黎美术学院 23

户外写生 26

大师的教诲 32

关系网 36

画坛友谊 36

公共咖啡馆与私人沙龙 42

变革中的肖像画 48

不属于任何画派的大师 54

艺术界 58

早期沙龙 58

危机中的官方机构 62

从店铺到画廊 66

新客户、新产品 69

印象主义者的合作公司 77

利益共同体 77

混杂的展览 83

参展画作 86

《日出﹒印象》 94

个体冲击下的团体精神 97

第二章 以画抗争 103

去除不可见 104

真诚令想象过时 110

成规的桎梏 118

客观审视下的人体 123

推翻画类等级制度 128

画类杂糅 128

现代生活的英雄主义 131

风景画：历史画的解药 140

装饰、装饰化、装饰性 148

拒绝理想美 152

世间之人 152

未经整形的身体 160

现代人的服装 169

风景中的人像 175

行业改革 181

至上素描的陨落 181

片段成就画作 186

完成与笔触 192

色斑画派 196

第三章 百花齐放 203

艺术家 205

倾听感受 206

风格就是主题 210

“眼睛，一只手……”：笔触 216

技术创造性 222

理论上的户外 227

窗户 227

重回画室 234

透明与不透明 242

浴女 246

制造难以捕捉 250

世上流逝的一分钟 250

框架，即兴作品 256

系列、重复、版本 264

绽放的色彩 274

色彩的新词 274

洛可可调色板 279

交织的细密笔触 284

东方、野性、原始291

第四章 风流云散296

解散之后298

印象主义者：新的反叛者298

个人策略304

消失、背弃、忠诚310

开始313

被超越的印象主义325

卡耶博特的遗赠：制度化后的印象主义325

印象主义的一笔：新学院主义330

印象主义：年轻人的风格336

前卫派的回击343

国际影响346

榜样输出346

反对与赞成355

本土之光358

呼应、对等、交流366

音乐与文学的回响366

拟画摄影与抓拍371

马奈，电影的发明374

结语《让娜》或印象主义之《春》 378

注释383

参考文献390

索引394

图片来源说明399

1874年，为了反对法国沙龙的艺术评判标准，一群艺术家决定团结在一起。这次颇有反判意味的举动拉开了长达半个世纪的、西方具有革命性的艺术运动帷幕。而由一位平庸的艺术评论家的讽刺之词而来的“印象主义”，则成为了任何喜爱或研究西方美术史的人都无法回避、需要直视的一场艺术运动。

实际上，印象主义的发展可谓峰回路转。起初，印象主义者们坚持对学院主义的艺术法则嗤之以鼻；印象主义者们坚持从1874年开始举办属于他们自己的展览；印象主义者们坚持要户外写生。很快，一切就发生了变化：有的艺术家中途退出画展，有的艺术家还是把画架搬回了画室。但是，印象主义者们始终坚持改变调色盘颜料排布，并用画笔试图固定对整个世界的短暂一瞥。终，毕沙罗笔下的柔和乡村风景以及德加笔下芭蕾舞台的光线与演员身上的五彩薄纱，甚至马奈笔下脱去仙衣的平凡女子都进入了博物馆的收藏库。而流派代表人物莫奈则在一群美国崇拜者的簇拥下，将印象主义之风吹到大洋彼岸。回顾这场轰轰烈烈的艺术运动，我们要承认，诞生于马奈光环下的印象主义预示着一种全新的审美秩序的到来！

本书由法国美术史学者执笔，作者试图对那些似乎习以为常的流派印象提出新的卓识。另外，本书还充分延展叙述了这场艺术运动的其他层面，如它影响了法国以外的艺术家，又如它在其他艺术门类（音乐、文学、摄影、电影）中产生共鸣，并推动了新印象派和后印象派的发展，以及对20世纪西方艺术的发展所产生的重大变化。

作者：约瑟芬·勒·福尔

法国艺术史学家，法国高等社会科学学院博士，卢浮宫学院研究员。她已出版的几本关于现代绘画的著作有:《拉斐尔，他的生活，他的作品，他的时间》(2012年)，《曼特尼亚的工作室》(2008年)，《苏珊娜和老人》(2002年)，《和通奸的女人》(2001年)，《花卉绘画》(1997年)。她目前的研究方向是重新阅读和解释这些艺术作品。

译者：黄磊

法国巴黎第一大学艺术史与考古专业博士，法国巴黎第一大学艺术史与考古系专任教师。译著有《委拉斯贵支：凝练繁华世界背后的真实》（已出版）。