公益财团法人太田纪念美术馆 监修

以曾任东邦生命保险相互会社会长的五代太田清藏先生（1893～1977）的收藏为基础，在昭和五十五年（1980）东京都涩谷区创建的浮世绘专题美术馆。馆藏约14000余件，相继举办了各种浮世绘相关展览，坚持不懈地传递着浮世绘的魅力。

官方网站：http://www.ukiyoe-ota-muse.jp/

赤木美智 著

1977年生于日本德岛县。大阪大学大学院文学研究科博士后期课程满期退学。太田纪念美术馆主干研究员。

渡边晃 著

1976年生于日本东京都。筑波大学大学院艺术学研究科博士课程毕业。太田纪念美术馆首席研究员。

日野原健司 著

1974年生于日本千叶县。庆应义塾大学大学院文学研究科博士前期课程毕业。太田纪念美术馆主席研究员。

本书是日本太田纪念美术馆的三位策展人由广受好评而两度举办的同名特展“浮世绘动物园”（展期：2017年4月1日—5月28日与2022年7月30日—9月25日）的展品和研究资料编著而成的小画册。

约160件动物主题的浮世绘画作，细微呈现江户人与动物的历史、文化和情感。这些像家人一样被深爱的猫狗，日常协助劳作的牛马，获封“祥瑞”的龟鹤，据说会引起地震的鲶鱼，还有从海外进口的珍禽异兽，是否会让人直呼“好可爱！”“有意思！”“真怪！”呢？

▲基于东京太田纪念美术馆同名特展

展览过于火爆，于是举办了两次

▲三位资深策展人倾力卖萌

解读约160件作品，变成人形的动物们说着方言

▲熊猫以外的生物应有尽有（夸张说法）

甚至有老虎和石头合体的石虎子（拥有长睫毛）

▲日本小学馆正式授权简体中文版

日常被猫狗环绕的译者们深深爱上了浮世绘

前言

目录

第一章 全是动物的江户街巷

爱宠大集合

朝夕相伴的动物

动物专栏

一夜成名？！江户宠物一览

极尽奢华的一幅 “摺物”的秘密

在给鸡喂什么喝的呀？ 年轻男女与鸡的攻防战

代替主人伊势参拜？ 一只“御荫犬”的旅行

第二章 动物的美与力

大江户的生活方式 和动物一起

人的祈祷与动物

动物专栏

皮肤上的刺青在表达着什么 刺青动物

一身是猫潮流先锋！ 爱猫成痴的游女

“鲶绘”是什么？ 追寻作者的线索

第三章 动物表演

杂耍表演的动物们

风流雅致的动物们

动物拟人仙境

动物专栏

从马厩守护神到搞笑艺能猴 “猿舞”的起源

神秘的版下绘 摩登绅士鸟人

第四章 物语里的动物

名场面中的名配角

凭空想象的动物们

动物专栏

爱上人类注定悲剧 苦闷的狐狸女主角葛叶

怪异与崇拜，双重印象狐狸拥有的神秘力量

第一章 全是动物的江户街巷

在江户的大街小巷，与人们共同生活的所有动物都会在浮世绘中出现。当时很受欢迎的宠物是猫咪和狗。画中的猫咪有时在恶作剧，有时在打瞌睡，那副任性的模样好像从来没改变过。狗的情况则和现在稍有不同，当时的上流阶层把日本狆作为宠物驯养在家里，室外的整个街道则由町犬照料和守护着。除了猫狗，金鱼、老鼠和兔子也是深受喜爱的宠物。

在载人驮物的时候，马和牛就要大显身手了。名贵的马是身份地位的象征，就像现在的汽车一样。而鱼、贝、鲸和野猪则是那时人们宝贵的食材。

动物们既是人们宠爱疼惜的对象，也是一起劳作的伙伴。对于江户居民来说，动物是日常生活中不可缺少的存在。

第二章 动物的美与力

动物主题的时装和装潢也很受江户子的欢迎。在浮世绘世界，既有身着龙纹和服的勇敢男性，也有身着蝙蝠图案浴衣的时尚女性，还有在以孔雀图案点缀墙面的华丽空间里纵情表演的游女。被绘师选中的动物各种各样，但其中大多或承载着吉祥之意，或源自故事传说。对人们而言，动物们所具备的招福之力和故事性似乎是很重要的。