《综合日语》（di三版）以“立德树人”为根本方针指引，充分体现《普通gao等学校本科专业类教学质量国家标准》（2018）及《普通gao等学校本科外国语言文学类专业教学指南》（2020）的人才培养目标。全体编者秉承严谨治学、精益求精的学术姿态，尽职尽责，力求在教材编写理念以及素材内容的组织等方面跟紧时代前进的步伐，努力将本系列教材打造成系统性、专业性、有情怀、有深度的精品，更好地为广大日语教师及学习者服务。 

期待“综合日语系列教材”的出版能够为gao校日语课堂教学改革，为促进学习者日语语言能力的发展起到积极的推动作用，为我国日语教学与研究的发展贡献一份

力量。

衷心感谢日语界长期以来对于《综合日语》的关注与大力支持！

《综合日语》（di1—4册）是di一套中日两国从事日语教学与研究的专家学者全面合作编写的面向中国大学日语专业基础阶段的主干教材，较之以往的教材，无论在内容还是在形式上均有不少突破。di一版自2004年8月陆续问世以来，以其显著的特点受到国内日语界的广泛关注和好评，许多gao等院校的日语专业先后选用本教材。《综合日语》也因此获得了“2006年北京gao等教育精品教材”的称号。 《综合日语》（修订版）已获得“十二五”规划教材等；2011年出版，于今已有6年，为使教材保持生命力，将对其中内容进行部分更新，以期更符合时代要求。

彭广陆，男，1957年生于北京，文学博士，博士生导师，现任东北大学泰皇岛分校教授，曾任北京大学外国语学院教授，北京大学日本文化研究所所长等职务，兼任吉林大学客座教授，湖南大学客座教授，全国翻译资格审定专家委员会委员，中国外国语教育研究员。

di１課?音声 1

ユニット１ 五十音図 2

ユニット２ 特殊発音 9

di２課 新生活 20

ユニット１ はじめまして 21

ユニット２ 家族の写真 30

ユニット３ 京華大学へようこそ 41

di３課 キャンパス?スケジュール 46

ユニット１ キャンパス 47

ユニット２ スケジュール 54

ユニット３ サークル情報 63

di４課 日本語の勉強 69

ユニット１ 日本語学習 70

ユニット２ 相互学習 80

ユニット３ gao橋さんの日記 93

di５課 gao橋さんの留学生活 99

ユニット１ スマートフォン 100

ユニット２ カフェ 108

ユニット３ アンケート 116

di６課 スピーチコンテスト応援 122

ユニット１ スピーチコンテスト 123

ユニット２ 大学祭 134

ユニット３ 私の留学日記 139

di７課 案内 148

ユニット１ 北京案内 149

ユニット２ 本場の中華料理 159

ユニット３ 万里の長城 170

di８課 学生生活 174

ユニット１ 宿題 175

ユニット２ オンライン決済 185

ユニット３ 報告書 192

di９課 買い物 198

ユニット１ ショッピングモールで 199

ユニット２ 家電量販店で 213

ユニット３ 電子辞書の取り扱い説明書 223

di10課 ルールとマナー 227

ユニット１ 寮のルール１ 228

ユニット２ 寮のルール２ 235

ユニット３ 食事のマナー日中比較 244

di11課 京劇と歌舞伎 249

ユニット１ 誘いの電話 250

ユニット２ gao橋さんの夢 259

ユニット３ 日本の伝統芸能：歌舞伎 271

di12課 年末 278

ユニット１ 忘年会の相談 279

ユニット２ 忘年会 289

ユニット３ 日本語学習の振り返り 298

缩略语、符号一览表 302

索引 解説?音声 303

索引 解説?語彙 304

索引 解説?文法 305

索引 解説?表現 308

索引 コラム 309

后?记 310

参考书目 312

《综合日语》（第三版）系列教材由主教材、学习手册、教学参考书组成。本册可与《综合日语》（第一册）（第三版）配套使用。
学习手册为学生自主学习提供有效的学习方案，每一单元由课前学习、课后学习以及自我检测组成。
《综合日语》（第三版）系列教材通过公共网络平台分享优质学习资源，超越了固定模式，打破了“纸质媒介”的限制，成为动态、多模态的系列教材。《综合日语：学习手册》（第三版）出版后，编委会将根据时代的发展、使用者的反馈，不断更新、补充动态资源，为日语学习提供更有效的帮助。

何琳，首都师范大学副教授，主要研究方向为外语教学法和外语教材研究。她具有丰富的日语教材开发与研究的经验，是普通高等教育“十一五”教材《综合日语》（1-4册）的核心编写成员，同时作为核心成员参与了《基础教育日语课程标准的研制与实验》《高中日语课程标准研制》《外语教材编写理论与实践》等多个全国教育科学规划“十五”国家重点课题分课题，曾荣获2016年度首都师范大学最受学生欢迎的“十佳教师”称号。何琳副教授创办了“综合日语公众号”，该公众号受到了全国从事日语教学工作的教师以及日语学习者的广泛关注。

目?次
第１課?音声 1
ユニット１ 五十音図 1
ユニット２ 特殊発音 8
自我检测 14
第２課 新生活 16
ユニット１ はじめまして 16
ユニット２ 家族の写真 21
ユニット３ 京華大学へようこそ 25
自我检测 28
第３課 キャンパス?スケジュール 34
ユニット１ キャンパス 34
ユニット２ スケジュール 38
ユニット３ サークル情報 43
自我检测 47
第４課 日本語の勉強 53
ユニット１ 日本語学習 53
ユニット２ 相互学習 57
ユニット３ 高橋さんの日記 61
自我检测 64
文法のまとめ（第1—4課） 71
第５課 高橋さんの留学生活 74
ユニット１ スマートフォン 74
ユニット２ カフェ 79
ユニット３ アンケート 82
自我检测 85
第６課 スピーチコンテスト応援 91
ユニット１ スピーチコンテスト 91
ユニット２ 大学祭 95
ユニット３ 私の留学日記 97
自我检测 102
第７課 案内 108
ユニット１ 北京案内 108
ユニット２ 本場の中華料理 112
ユニット３ 万里の長城 115
自我检测 118
文法のまとめ（第5—7課） 125
第８課 学生生活 129
ユニット１ 宿題 129
ユニット２ オンライン決済 132
ユニット３ 報告書 136
自我检测 138
第９課 買い物 146
ユニット１ ショッピングモールで 146
ユニット２ 家電量販店で 152
ユニット３ 電子辞書の取り扱い説明書 155
自我检测 158
第10課 ルールとマナー 166
ユニット１ 寮のルール１ 166
ユニット２ 寮のルール２ 170
ユニット３ 食事のマナー日中比較 174
自我检测 177
文法のまとめ（第8—10課） 184
第11課 京劇と歌舞伎 187
ユニット１ 誘いの電話 187
ユニット２ 高橋さんの夢 191
ユニット３ 日本の伝統芸能：歌舞伎 195
自我检测 199
第12課 年末 207
ユニット１ 忘年会の相談 207
ユニット２ 忘年会 210
ユニット３ 日本語学習の振り返り 213
自我检测 217
文法のまとめ（第11—12課） 225
助詞のまとめ 228