• 最后更新 2023-08-03
  • 销量/好评 1 + 评论
  • 交易规则(重要)

正版 外国歌剧选曲集女高音咏叹调 上下册 外国歌剧乐曲选集练习曲 意大利 法国 德国 俄罗斯作品咏叹调歌剧歌曲集教程教材书籍
本站优惠价
76.00
8.4折 原价:¥90.9
  • 销量
  • 卖家
  • 9+
  • 悦悦图书旗舰店

服务由"悦悦图书旗舰店"发货,并提供售后服务。

    担保交易,安全保证,有问题不解决可申请退款。购买前请询问清楚卖家,以卖家承诺为准! 自动发货商品,随时可以购买,付款后在订单详情下载,零等待。 不同会员等级尊享不同购买折扣。
天猫优惠券

天猫优惠券

已缴纳保证金

该商家已加入保障计划

产品展示

基本信息

图书名称: 外国歌剧选曲集 女高音咏叹调 上下册
作者: 周枫,朱小强
定价: 128.00
ISBN号: 9787805534886
出版社: 上海音乐出版社
开本: 大16开
装帧: 套装
编辑推荐

内容介绍

译配咏叹调唱词,翻译家通常总要对全剧音乐和戏剧构思、人物性格、人物关系、某首咏叹调所处特定情境、语言风格及表情特征等诸方面作一番认真的分析研究,方能做到情真意切。同时,还需十分注意词曲配合的音节、声调、归韵等形式因素,考虑到实际演唱的声音效果。可见,词意翻译与唱词译配这两者还是有所区别的。周枫先生对歌剧形式有过较深人的研究,对歌唱的声部类型和嗓音特点积有真切的感性知识,翻译过甚多的整部歌剧脚本和歌剧中的独唱、重唱、合唱歌词,对于中外诗词的音步、格律和词曲结合的形式特点等方面多有中肯的经验之谈,加上他的勤奋钻研,熟悉并掌握多国语言的翻译技巧,使得这一套《外国歌剧选曲集》在选曲、译配、汇辑等方面反映出编译者的艺术眼光和音乐文学的驾驭能力。

《女高音咏叹调(套装上下册)/外国歌剧选曲集》以周枫旧译《西洋古典歌剧选曲——女高音用》稿本为基础,根据近年来声乐教学、演出、比赛、创作和欣赏等方面的实际情况,对曲目作了一些调整,使之更具有实用性。

作者介绍

目录

上册

1.可怜的花朵(选自《阿德里安娜·勒库弗勒》)

2.祝你胜利归来(选自《阿伊达》)

3.啊,我的故乡(选自《阿伊达》)

4.冥河的水神们(选自《阿尔塞斯特》)

5.她抬头仰望(选自《假面舞会》)

6.你想要知道(选自《假面舞会》)

7.爱情的梦是多美丽(选自《被出卖的新嫁娘》)

8.人们叫我咪咪(选自《艺术家的生涯》)

9.漫步街上(选自《艺术家的生涯》)

19.来到你身旁(选自《艺术家的生涯》)

11.我说,我是什么也不怕(选自《卡门》)

12.你也知道他,妈妈(选自《乡村骑士》)

13.流吧,流吧,我的眼泪(选自《熙德》)

14.林中小鸟(选自《霍夫曼的故事》)

15.年轻姑娘应该懂得(选自《女人心》)

16.别说我(选自《唐乔瓦尼》)

17.鞭打我吧(选自《唐乔瓦尼》)

18.你就会看到(选自《唐乔瓦尼》)

19.姑娘的秋波(选自《唐帕斯夸莱》)

29.埃尔纳尼,咱逃走吧(选自《埃尔纳尼》)

21.珠宝歌(选自《浮士德》)

22.人人都说(选自《军中女郎》)

23.侯爵请听(选自《蝙蝠》)

24.安宁,安宁(选自《命运的力量》)

25.哪怕有云朵常来打扰(选自《自由射手》)

26.我亲爱的爸爸(选自《贾尼·斯基基》)

27.年轻的印度姑娘(选自《拉克美》)

28.当日子忧伤沉重(选自《罗恩格林》)

29.自从那天(选自《路易丝》)

39.四周是多么寂静(选自《拉美莫尔的露契亚》)

31.香烛已燃起(选自《拉美莫尔的露契亚》)

32.维莉亚之歌(选自《风流寡妇》)

33.一点儿血迹(选自《麦克白》)

34.晴朗的一天(选自《蝴蝶夫人》)

 

下册

35.让我们听从爱情的号召(选自《曼侬》)

36.挂满了柔软幕帐(选自《曼侬·莱斯科》)

37.孤独,我堕落,被人抛弃(选自《曼侬·莱斯科》)

38.前天夜里,我的孩子(选自《梅菲斯托费勒》)

39.我是蒂塔妮娅(选自《迷娘》)

40.贞洁女神(选自《诺尔玛》)

41.哪里去了,美好的时光(选自《费加罗的婚礼》)

42.快来吧,别迟缓(选自《费加罗的婚礼》)

43.求爱神给我安慰(选自《费加罗的婚礼》)

44.杨柳,杨柳(选自《奥瑟罗》)

45.圣母玛利亚(选自《奥瑟罗》)

46.我一个人在黑夜里(选自《采珠人》)

47.耳边晌起他的声音(选自《清教徒》)

48.我爱你,这爱情坚贞(选自《牧人王》)

49.亲切的名宇(选自《弄臣》)

50.每逢那节日到来(选自《异臣》)

51.我要生活在美梦中(选自《罗密欧与朱丽叶》)

52.多蕾塔做了什么美梦(选自《燕子》)

53.月亮颂(选自《水仙女》)

54.美丽可爱的光(选自《塞密拉米德》)

55.啊,怎么能够相信(选自《梦游女》)

56.爱人,你待在哪里(选自《女巫》)

57.可爱的大厅(选自《汤豪舍》)

58.啊,万能圣母(选自《汤豪舍》)

59.艺术与爱情(选自《托斯卡》)

60.他也许是我渴望见到的人(选自《茶花女》)

61.永别啦,过去的美梦(选自《茶花女》)

62.这美好夜晚多寂静(选自《游吟诗人》)

63.晚风你展开翅膀(选自《游吟诗人》)

64.听我说,主人(选自《图兰朵特》)

65.你那颗冰冷的心呀(选自《图兰朵特》)

66.我感到(选自《魔笛》)

67.你别发抖(选自《魔笛》)

68.复仇的痛苦(选自《魔笛》)

 

后记

1539973363周枫,朱小强1539973363
  • 商品评价
  • 匿名
  • 印刷质量:好 内容生动性:好 包装情况:好
  • 2023-05-22
好评
  • 交易规则


  • 发货方式


  • 自动:在特色服务中标有自动发货的商品,拍下后,源码类 软件类 商品会在订单详情页显示来自卖家的商品下载链接,点卡类 商品会在订单详情直接显示卡号密码。

    手动:未标有自动发货的的商品,付款后,商品卖家会收到平台的手机短信、邮件提醒,卖家会尽快为您发货,如卖家长时间未发货,买家也可通过订单上的QQ或电话主动联系卖家。


  • 退款说明


  • 1、源码类:商品详情(含标题)与实际源码不一致的(例:描述PHP实际为ASP、描述的功能实际缺少、功能不能正常使用等)!有演示站时,与实际源码不一致的(但描述中有"不保证完全一样、可能有少许偏差"类似显著公告的除外);

  • 2、营销推广:未达到卖家描述标准的;

    3、点卡软件所售点卡软件无法使用的;

  • 3、发货:手动发货商品,在卖家未发货前就申请了退款的;

    4、服务:卖家不提供承诺的售后服务的;(双方提前有商定和描述中有显著声明的除外)

    5、其他:如商品或服务有质量方面的硬性常规问题的。未符合详情及卖家承诺的。

  • 注:符合上述任一情况的,均支持退款,但卖家予以积极解决问题则除外。交易中的商品,卖家无法修改描述!


  • 注意事项


  • 1、在付款前,双方在QQ上所商定的内容,也是纠纷评判依据(商定与商品描述冲突时,以商定为准);

    2、源码商品,同时有网站演示与商品详情图片演示,且网站演示与商品详情图片演示不一致的,默认按商品详情图片演示作为纠纷评判依据(卖家有特别声明或有额外商定的除外);

  • 3、点卡软件商品,默认按商品详情作为纠纷评判依据(特别声明或有商定除外);

  • 4、营销推广商品,默认按商品详情作为纠纷评判依据(特别声明或有商定除外);

    5、在有"正当退款原因和依据"的前提下,写有"一旦售出,概不支持退款"等类似的声明,视为无效声明;

    6、虽然交易产生纠纷的几率很小,卖家也肯定会给买家最完善的服务!但请买卖双方尽量保留如聊天记录这样的重要信息,以防产生纠纷时便于送码网快速介入处理。


  • 送码声明


  • 1、送码网作为第三方中介平台,依据双方交易合同(商品描述、交易前商定的内容)来保障交易的安全及买卖双方的权益;

  • 2、非平台线上交易的项目,出现任何后果均与送码网无关;无论卖家以何理由要求线下交易的(如:要求买家支付宝转账付款的,微信转账付款的等),请联系管理举报,本平台将清退卖家处理。