从看得见硝烟的战场到看不见硝烟的战场，美国国防部次长布林克利及其团队成员的经历构成了两个相互交织的故事：一个故事栩栩如生地讲述了他们如何躲避炮火袭击，出色地完成从伊拉克底格里斯河流域到阿富汗兴都库什山区域的独特使命；另一个则客观而真实地讲述了他们如何与来自五角大楼的官僚体制作斗争，与各色人和各种力量进行较量，并*终克服重重障碍。
《西方经济·金融前沿译丛 从战场前线到市场前线：战争浴火之下信任和希望的重生》还揭秘了五角大楼对外援助的真实动机和鲜为人知的内幕——
真实地展现了美国政府及其大官僚机构——美国国防部的内部运作情况；
生动地记录了国防部少数商业领袖寻求改变五角大楼低效工作方式的过程，以及他们如何在战区冒险开展工作，包括他们亲历的恐怖袭击；
详细描述了萨达姆·侯赛因政权垮台前后，伊拉克真实的商业环境及其政治全貌，并揭示了伊拉克、阿富汗等国贫困、混乱和恐怖主义的根源；
以事实证明了合理的国外开发商业模式，能够以远低于现有的外交和军事援助成本，改善饱受战争蹂躏国的民众生活；
深刻剖析了小布什和奥巴马两任政府的外交政策及其所产生的影响，以及美国缘于石油能源、寻求地缘经济和政治安全，运用经济手段进行对外援助的真实动机。
